Log in

Jonah 2:3 Jon 2:3

‹ prev next ›
Original
וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי מְצוּלָה֙ בִּלְבַ֣ב יַמִּ֔ים וְנָהָ֖ר יְסֹבְבֵ֑נִי כָּל־ מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְגַלֶּ֖יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃
English (KJV)
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.
3#22552
וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי
va.tash.li.Khe.ni
and you have thrown me
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
מְצוּלָה֙
me.tzu.Lah
[the] deep
4688
N-fs
בִּלְבַ֣ב
bil.Vav
in [the] heart of
3824
Prep-b | N-ms-c
יַמִּ֔ים
ya.Mim
[the] seas
3220
N-mp
וְנָהָ֖ר
ve.na.Har
and a river
5104
Conj-w | N-ms
יְסֹבְבֵ֑נִי
ye.soe.Ve.ni
it surrounds me
5437
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מִשְׁבָּרֶ֥יךָ
mish.ba.Rei.kha
breakers your
4867
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְגַלֶּ֖יךָ
ve.ga.Lei.kha
and waves your
1530
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
עָלַ֥י
'a.Lai
over me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
עָבָֽרוּ׃
'a.Va.ru
they have passed
5674
V-Qal-Perf-3cp