Log in

Jonah 1:2 Jon 1:2

‹ prev next ›
Original
ק֠וּם לֵ֧ךְ אֶל־ נִֽינְוֵ֛ה הָעִ֥יר הַגְּדוֹלָ֖ה וּקְרָ֣א עָלֶ֑יהָ כִּֽי־ עָלְתָ֥ה רָעָתָ֖ם לְפָנָֽי׃
English (KJV)
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
2#22534
ק֠וּם
kum
arise
6965
V-Qal-Imp-2ms
לֵ֧ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נִֽינְוֵ֛ה
nin.Veh
Nineveh
5210
N-pr
הָעִ֥יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַגְּדוֹלָ֖ה
ha.ge.do.Lah
<the> great
1419
Art-h | Adj-fs
וּקְרָ֣א
u.ke.Ra'
and call out
7121
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
עָלֶ֑יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
עָלְתָ֥ה
'al.Tah
it has come up
5927
V-Qal-Perf-3fs
רָעָתָ֖ם
ra.'a.Tam
wickedness their
7451
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְפָנָֽי׃
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs