Log in

Jonah 1:11 Jon 1:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֤וּ אֵלָיו֙ מַה־ נַּ֣עֲשֶׂה לָּ֔ךְ וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעָלֵ֑ינוּ כִּ֥י הַיָּ֖ם הוֹלֵ֥ךְ וְסֹעֵֽר׃
English (KJV)
Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
11#22543
וַיֹּאמְר֤וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
נַּ֣עֲשֶׂה
Na.'a.seh
will we do
6213
V-Qal-Imperf-1cp
לָּ֔ךְ
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וְיִשְׁתֹּ֥ק
ve.yish.Tok
so it may be calm
8367
Conj-w | V-Qal-u-3ms
הַיָּ֖ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
מֵֽעָלֵ֑ינוּ
me.'a.Lei.nu
from on <the> us
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
הַיָּ֖ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
הוֹלֵ֥ךְ
ho.Lekh
[was] going
1980
V-Qal-Part-msa
וְסֹעֵֽר׃
ve.so.'Er
and storming
5590
Conj-w | V-Qal-Part-msa