Log in

Joel 3:3 Jol 3:3

‹ prev next ›
Original
וְאֶל־ עַמִּ֖י יַדּ֣וּ גוֹרָ֑ל וַיִּתְּנ֤וּ הַיֶּ֙לֶד֙ בַּזּוֹנָ֔ה וְהַיַּלְדָּ֛ה מָכְר֥וּ בַיַּ֖יִן וַיִּשְׁתּֽוּ׃
English (KJV)
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
3#22347
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
עַמִּ֖י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יַדּ֣וּ
ya.Du
they have cast
3032
V-Qal-Perf-3cp
גוֹרָ֑ל
go.Ral
a lot
1486
N-ms
וַיִּתְּנ֤וּ
vai.yi.te.Nu
and they have exchanged
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַיֶּ֙לֶד֙
hai.Ye.led
the boy
3206
Art-h | N-ms
בַּזּוֹנָ֔ה
ba.zo.Nah
for the prostitute
2181
Prep-b | V-Qal-Part-fsa
וְהַיַּלְדָּ֛ה
ve.hai.yal.Dah
and the girl
3207
Conj-w | Art-h | N-fs
מָכְר֥וּ
ma.khe.Ru
they have sold
4376
V-Qal-Perf-3cp
בַיַּ֖יִן
vai.Ya.yin
for <the> wine
3196
Prep-b | N-ms
וַיִּשְׁתּֽוּ׃
vai.yish.Tu
and they have drunk
8354
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp