Log in

Joel 3:12 Jol 3:12

‹ prev next ›
Original
יֵע֙וֹרוּ֙ וְיַעֲל֣וּ הַגּוֹיִ֔ם אֶל־ עֵ֖מֶק יְהֽוֹשָׁפָ֑ט כִּ֣י שָׁ֗ם אֵשֵׁ֛ב לִשְׁפֹּ֥ט אֶת־ כָּל־ הַגּוֹיִ֖ם מִסָּבִֽיב׃
English (KJV)
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.
12#22356
יֵע֙וֹרוּ֙
ye.'o.ru
let them be roused
5782
V-NifalPass-Imperf-3mp
וְיַעֲל֣וּ
ve.ya.'a.Lu
and they may go up
5927
Conj-w | V-Qal-u-3mp
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֵ֖מֶק
'E.mek
[the] valley of
6010
N-ms-c
יְהֽוֹשָׁפָ֑ט
ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
שָׁ֗ם
Sham
there
8033
Adv
אֵשֵׁ֛ב
'e.Shev
I will sit
3427
V-Qal-Imperf-1cs
לִשְׁפֹּ֥ט
lish.Pot
to judge
8199
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִ֖ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
מִסָּבִֽיב׃
mi.sa.Viv
from round about
5439
Prep-m | N-bs