Log in

Joel 3:10 Jol 3:10

‹ prev next ›
Original
כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָב֔וֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃
English (KJV)
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
10#22354
כֹּ֤תּוּ
Ko.tu
beat
3807
V-Qal-Imp-2mp
אִתֵּיכֶם֙
'i.tei.Khem
plowshares your
0855
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לַֽחֲרָב֔וֹת
la.cha.ra.Vot
into swords
2719
Prep-l | N-fp
וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם
u.maz.me.ro.tei.Khem
and pruning knives your
4211
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לִרְמָחִ֑ים
lir.ma.Chim
into spears
7420
Prep-l | N-mp
הַֽחַלָּ֔שׁ
ha.cha.Lash
the weak [man]
2523
Art-h | N-ms
יֹאמַ֖ר
yo.Mar
let him say
0559
V-Qal-Imperf-3ms
גִּבּ֥וֹר
gi.Bor
[am] a warrior
1368
N-ms
אָֽנִי׃
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs