Log in

Joel 2:9 Jol 2:9

‹ prev next ›
Original
בָּעִ֣יר יָשֹׁ֗קּוּ בַּֽחוֹמָה֙ יְרֻצ֔וּן בַּבָּתִּ֖ים יַעֲל֑וּ בְּעַ֧ד הַחַלּוֹנִ֛ים יָבֹ֖אוּ כַּגַּנָּֽב׃
English (KJV)
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
9#22321
בָּעִ֣יר
ba.'Ir
on the city
5892
Prep-b | N-fs
יָשֹׁ֗קּוּ
ya.Sho.ku
they rush
8264
V-Qal-Imperf-3mp
בַּֽחוֹמָה֙
ba.cho.Mah
on the wall
2346
Prep-b | N-fs
יְרֻצ֔וּן
ye.ru.Tzun
they run !
7323
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n
בַּבָּתִּ֖ים
ba.ba.Tim
in the houses
1004
Prep-b | N-mp
יַעֲל֑וּ
ya.'a.Lu
they go up
5927
V-Qal-Imperf-3mp
בְּעַ֧ד
be.'Ad
through
1157
Adj-bs-c
הַחַלּוֹנִ֛ים
ha.cha.lo.Nim
the windows
2474
Art-h | N-mp
יָבֹ֖אוּ
ya.Vo.'u
they go
0935
V-Qal-Imperf-3mp
כַּגַּנָּֽב׃
ka.ga.Nav
like <the> thief
1590
Prep-k | N-ms