Log in

Joel 2:31 Jol 2:31

‹ prev next ›
Original
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ יֵהָפֵ֣ךְ לְחֹ֔שֶׁךְ וְהַיָּרֵ֖חַ לְדָ֑ם לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא׃
English (KJV)
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.
31#22343
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
ha.She.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs
יֵהָפֵ֣ךְ
ye.ha.Fekh
it will be changed
2015
V-NifalPass-Imperf-3ms
לְחֹ֔שֶׁךְ
le.Cho.shekh
into darkness
2822
Prep-l | N-ms
וְהַיָּרֵ֖חַ
ve.hai.ya.Re.ach
and the moon
3394
Conj-w | Art-h | N-ms
לְדָ֑ם
le.Dam
into blood
1818
Prep-l | N-ms
לִפְנֵ֗י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
בּ֚וֹא
Bo'
comes
0935
V-Qal-InfCons-c
י֣וֹם
Yom
[the] day of
3117
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַגָּד֖וֹל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
וְהַנּוֹרָֽא׃
ve.ha.no.Ra'
and <the> awesome
3372
Conj-w | Art-h | V-NifalPass-Part-msa