Log in

Joel 1:19 Jol 1:19

‹ prev next ›
Original
אֵלֶ֥יךָ יְהוָ֖ה אֶקְרָ֑א כִּ֣י אֵ֗שׁ אָֽכְלָה֙ נְא֣וֹת מִדְבָּ֔ר וְלֶ֣הָבָ֔ה לִהֲטָ֖ה כָּל־ עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
English (KJV)
O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
19#22311
אֵלֶ֥יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֶקְרָ֑א
'ek.Ra'
I call
7121
V-Qal-Imperf-1cs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אֵ֗שׁ
'Esh
fire
0784
N-bs
אָֽכְלָה֙
'a.khe.Lah
it has consumed
0398
V-Qal-Perf-3fs
נְא֣וֹת
ne.'ot
[the] pastures of
4999
N-fp-c
מִדְבָּ֔ר
mid.Bar
[the] wilderness
4057
N-ms
וְלֶ֣הָבָ֔ה
ve.Le.ha.Vah
and a flame
3852
Conj-w | N-fs
לִהֲטָ֖ה
li.ha.Tah
it has set ablaze
3857
V-Piel-Perf-3fs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲצֵ֥י
'a.Tzei
[the] trees of
6086
N-mp-c
הַשָּׂדֶֽה׃
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms