Log in

Job 8:6 Job 8:6

‹ prev next ›
Original
אִם־ זַ֥ךְ וְיָשָׁ֗ר אָ֥תָּה כִּי־ עַ֭תָּה יָעִ֣יר עָלֶ֑יךָ וְ֝שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽךָ׃
English (KJV)
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.
6#13036
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
זַ֥ךְ
zakh
[are] pure
2134
Adj-ms
וְיָשָׁ֗ר
ve.ya.Shar
and upright
3477
Conj-w | Adj-ms
אָ֥תָּה
'A.tah
you
0859
Pro-p2ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
עַ֭תָּה
'A.tah
now
6258
Adv
יָעִ֣יר
ya.'Ir
he will awake
5782
V-Hifil-Imperf-3ms
עָלֶ֑יךָ
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
וְ֝שִׁלַּ֗ם
ve.shi.Lam
and he will restore
7999
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
נְוַ֣ת
ne.Vat
[the] abode of
5116
N-fs-c
צִדְקֶֽךָ׃
tzid.Ke.cha
righteousness your
6664
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms