Log in

Job 7:19 Job 7:19

‹ prev next ›
Original
כַּ֭מָּה לֹא־ תִשְׁעֶ֣ה מִמֶּ֑נִּי לֹֽא־ תַ֝רְפֵּ֗נִי עַד־ בִּלְעִ֥י רֻקִּֽי׃
English (KJV)
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
19#13028
כַּ֭מָּה
Ka.mah
how long?
4100
Prep-k | Pro-i
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תִשְׁעֶ֣ה
tish.'Eh
will you look away
8159
V-Qal-Imperf-2ms
מִמֶּ֑נִּי
mi.Me.ni
from me
4480
Prep-mn־ | Suf-Os1c-p1bs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תַ֝רְפֵּ֗נִי
tar.Pe.ni
will you let alone? me
7503
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בִּלְעִ֥י
bil.'I
swallow I
1104
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
רֻקִּֽי׃
ru.Ki
spittle my
7536
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs