Bible Browser — Job 6:2

Job 6:2 Job 6:2

‹ prev next ›

Original

ל֗וּ שָׁק֣וֹל יִשָּׁקֵ֣ל כַּעְשִׂ֑י וְ֝הַוָּתִ֗י בְּֽמֹאזְנַ֥יִם יִשְׂאוּ־ יָֽחַד׃

English (KJV)

Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

2#12981

ל֗וּ

<if>

3863

Conj-lw

שָׁק֣וֹל

sha.Kol

certainly [if] <to weigh>

8254

V-Qal-InfAbs-a

יִשָּׁקֵ֣ל

yi.sha.Kel

it will be weighed

8254

V-NifalPass-Imperf-3ms

כַּעְשִׂ֑י

ka'.Si

grief my

3708

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

וְ֝הַוָּתִ֗י

ve.hai.ya.ti

and destruction my

1942

Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs

בְּֽמֹאזְנַ֥יִם

be.mo.ze.Na.yim

in [the] balances

3976

Prep-b | N-md

יִשְׂאוּ־

yis.'u-

people will raise

5375

V-Qal-Imperf-3mp

יָֽחַד׃

Ya.chad

together

3162

N-ms