Log in

Job 42:9 Job 42:9

‹ prev next ›
Original
וַיֵּלְכוּ֩ אֱלִיפַ֨ז הַתֵּֽימָנִ֜י וּבִלְדַּ֣ד הַשּׁוּחִ֗י צֹפַר֙ הַנַּ֣עֲמָתִ֔י וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם יְהוָ֑ה וַיִּשָּׂ֥א יְהוָ֖ה אֶת־ פְּנֵ֥י אִיּֽוֹב׃
English (KJV)
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
9#13932
וַיֵּלְכוּ֩
vai.ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֱלִיפַ֨ז
'e.li.Faz
Eliphaz
0464
N-pr-m
הַתֵּֽימָנִ֜י
ha.tei.ma.Ni
the Temanite
8489
Art-h | N-gent-ms
וּבִלְדַּ֣ד
u.vil.Dad
and Bildad
1085
Conj-w | N-pr-m
הַשּׁוּחִ֗י
ha.shu.Chi
the Shuhite
7747
Art-h | N-gent-ms
צֹפַר֙
tzo.Far
Zophar
6691
N-pr-m
הַנַּ֣עֲמָתִ֔י
ha.Na.'a.ma.Ti
the Naamathite
5284
Art-h | N-gent-ms
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
vai.ya.'a.Su
and they did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
אֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּשָּׂ֥א
vai.yi.Sa'
and he lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
אִיּֽוֹב׃
'i.Yov
Job
0347
N-pr-m