Log in

Job 42:16 Job 42:16

‹ prev next ›
Original
וַיְחִ֤י אִיּוֹב֙ אַֽחֲרֵי־ זֹ֔את מֵאָ֥ה וְאַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה וַיִּרְאֶ֗ה אֶת־ בָּנָיו֙ וְאֶת־ בְּנֵ֣י בָנָ֔יו אַרְבָּעָ֖ה דֹּרֽוֹת׃
English (KJV)
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
16#13939
וַיְחִ֤י
vay.Chi
and he lived
2421
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִיּוֹב֙
'i.yOv
Job
0347
N-pr-m
אַֽחֲרֵי־
'a.cha.rei-
after
0310
Adj-mp-c
זֹ֔את
Zot
this
2063
Cond-z't
מֵאָ֥ה
me.'Ah
one hundred
3967
Adj-fs
וְאַרְבָּעִ֖ים
ve.'ar.ba.'Im
and forty
0705
Conj-w | Adj-mp
שָׁנָ֑ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וַיִּרְאֶ֗ה
vai.yar
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בָּנָיו֙
ba.Nav
children his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] children of
1121
N-mp-c
בָנָ֔יו
va.Nav
children his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אַרְבָּעָ֖ה
'ar.ba.'Ah
four
0702
Adj-bs
דֹּרֽוֹת׃
do.Rot
generations
1755
N-fp