Log in

Job 42:10 Job 42:10

‹ prev next ›
Original
וַֽיהוָ֗ה שָׁ֚ב אֶת־ שְׁב֣וּת אִיּ֔וֹב בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ בְּעַ֣ד רֵעֵ֑הוּ וַ֧יֹּסֶף יְהוָ֛ה אֶת־ כָּל־ אֲשֶׁ֥ר לְאִיּ֖וֹב לְמִשְׁנֶֽה׃
English (KJV)
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
10#13933
וַֽיהוָ֗ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
שָׁ֚ב
Sha.v
he turned back
7725
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁב֣וּת
she.vit
[the] captivity of
7622
N-fs-c
אִיּ֔וֹב
'i.Yov
Job
0347
N-pr-m
בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ
be.hit.pa.Lo
when prayed he
6419
Prep-b | V-Hith-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
בְּעַ֣ד
be.'Ad
for
1157
Adj-bs-c
רֵעֵ֑הוּ
re.'E.hu
friends his
7453
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַ֧יֹּסֶף
Vai.yo.sef
and he increased
3254
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לְאִיּ֖וֹב
le.'i.Yov
[belonged] to Job
0347
Prep-l | N-pr-m
לְמִשְׁנֶֽה׃
le.mish.Neh
to double
4932
Prep-l | N-ms