Log in

Job 4:2 Job 4:2

‹ prev next ›
Original
הֲנִסָּ֬ה דָבָ֣ר אֵלֶ֣יךָ תִּלְאֶ֑ה וַעְצֹ֥ר בְּ֝מִלִּ֗ין מִ֣י יוּכָֽל׃
English (KJV)
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?
2#12933
הֲנִסָּ֬ה
ha.ni.Sah
¿ did someone attempt
5254
Inter-h | V-Piel-Perf-3ms
דָבָ֣ר
da.Var
a word
1697
N-ms
אֵלֶ֣יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
תִּלְאֶ֑ה
til.'Eh
will you be impatient?
3811
V-Qal-Imperf-2ms
וַעְצֹ֥ר
va'.Tzor
and to restrain
6113
Conj-w | V-Qal-InfCons-c
בְּ֝מִלִּ֗ין
be.mi.Lin
<in> words
4405
Prep-b | N-mp
מִ֣י
mi
who?
4310
Pro-i
יוּכָֽל׃
yu.Khal
is he able
3201
V-Qal-Imperf-3ms