Log in

Job 39:25 Job 39:25

‹ prev next ›
Original
בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר׀ יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָחוֹק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם שָׂ֝רִים וּתְרוּעָֽה׃
English (KJV)
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
25#13860
בְּדֵ֤י
be.Dei
in [the] sufficiency of
1767
Prep-b | N-ms-c
שֹׁפָ֨ר׀
sho.Far
a horn
7782
N-ms
יֹ֘אמַ֤ר
yo.Mar
it says
0559
V-Qal-Imperf-3ms
הֶאָ֗ח
he.'Ach
aha!
1889
Adv-h'ch
וּֽ֭מֵרָחוֹק
U.me.ra.chok
and from a distance
7350
Conj-w | Prep-m | Adj-ms
יָרִ֣יחַ
ya.Ri.ach
it smells
7306
V-Hifil-Imperf-3ms
מִלְחָמָ֑ה
mil.cha.Mah
battle
4421
N-fs
רַ֥עַם
Ra.'am
[the] thunder of
7482
N-ms-c
שָׂ֝רִים
Sa.rim
commanders
8269
N-mp
וּתְרוּעָֽה׃
u.te.ru.'Ah
and [the] battle-cry
8643
Conj-w | N-fs