Log in

Job 36:16 Job 36:16

‹ prev next ›
Original
וְאַ֤ף הֲסִיתְךָ֨׀ מִפִּי־ צָ֗ר רַ֭חַב לֹא־ מוּצָ֣ק תַּחְתֶּ֑יהָ וְנַ֥חַת שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ מָ֣לֵא דָֽשֶׁן׃
English (KJV)
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
16#13753
וְאַ֤ף
ve.'Af
and also
0637
Conj-w | Adv-'p
הֲסִיתְךָ֨׀
ha.si.te.Kha
he has allured you
5496
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
מִפִּי־
mi.pi-
from [the] mouth of
6310
Prep-m | N-ms-c
צָ֗ר
Tzar
enemy
6862
Adj-ms
רַ֭חַב
Ra.chav
a broad place
7338
Adj-ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
מוּצָ֣ק
mu.Tzak
constraint
4164
N-ms
תַּחְתֶּ֑יהָ
tach.Tei.ha
in place its
8478
N-mp-c | Suf-Os3f-p3fs
וְנַ֥חַת
ve.Na.chat
and [the] quietness of
5183
Conj-w | N-fs-c
שֻׁ֝לְחָנְךָ֗
Shul.cha.ne.Kha
table your
7979
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מָ֣לֵא
Ma.le'
it was full
4390
V-Qal-Perf-3ms
דָֽשֶׁן׃
Da.shen
fatness
1880
N-ms