Bible Browser — Job 31:29

Job 31:29 Job 31:29

‹ prev next ›

Original

אִם־ אֶ֭שְׂמַח בְּפִ֣יד מְשַׂנְאִ֑י וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי כִּֽי־ מְצָ֥אוֹ רָֽע׃

English (KJV)

If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:

29#13618

אִם־

'im-

0518

Conj-'m

אֶ֭שְׂמַח

'Es.mach

I rejoiced

8055

V-Qal-Imperf-1cs

בְּפִ֣יד

be.Fid

in [the] disaster of

6365

Prep-b | N-ms-c

מְשַׂנְאִ֑י

me.san.'I

[one who] hated me

8130

V-Piel-Part-msc | Suf-Os1c-p1bs

וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי

ve.hit.'o.Rar.ti

and I excited myself

5782

c | V-Hith-ConsecPerf-1cs

כִּֽי־

ki-

3588

Conj-ky

מְצָ֥אוֹ

me.Tza.'ov

it had found him

4672

V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms

רָֽע׃

Ra'

calamity

7451

Adj-ms