Log in

Job 30:17 Job 30:17

‹ prev next ›
Original
לַ֗יְלָה עֲ֭צָמַי נִקַּ֣ר מֵעָלָ֑י וְ֝עֹרְקַ֗י לֹ֣א יִשְׁכָּבֽוּן׃
English (KJV)
My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
17#13575
לַ֗יְלָה
Lay.lah
night
3915
N-ms
עֲ֭צָמַי
'A.tza.mai
bones my
6106
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
נִקַּ֣ר
ni.Kar
he has pierced
5365
V-Piel-Perf-3ms
מֵעָלָ֑י
me.'a.Lai
from on <the> me
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
וְ֝עֹרְקַ֗י
ve.'o.re.Kai
and gnawing [pains] my
6207
Conj-w | V-Qal-Part-mpc | Suf-Os1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִשְׁכָּבֽוּן׃
yish.ka.Vun
they rest !
7901
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n