Log in

Job 30:12 Job 30:12

‹ prev next ›
Original
עַל־ יָמִין֮ פִּרְחַ֪ח יָ֫ק֥וּמוּ רַגְלַ֥י שִׁלֵּ֑חוּ וַיָּסֹ֥לּוּ עָ֝לַ֗י אָרְח֥וֹת אֵידָֽם׃
English (KJV)
Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
12#13570
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יָמִין֮
ya.Min
[the] right [side]
3225
N-fs
פִּרְחַ֪ח
pir.Chach
a brood
6526
N-ms
יָ֫ק֥וּמוּ
ya.Ku.mu
they arise
6965
V-Qal-Imperf-3mp
רַגְלַ֥י
rag.Lai
feet my
7272
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
שִׁלֵּ֑חוּ
shi.Le.chu
they have sent away
7971
V-Piel-Perf-3cp
וַיָּסֹ֥לּוּ
vai.ya.So.lu
and they have piled up
5549
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עָ֝לַ֗י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
אָרְח֥וֹת
'a.re.Chot
[the] paths of
0734
N-fp-c
אֵידָֽם׃
'ei.Dam
disaster their
0343
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp