Log in

Job 3:5 Job 3:5

‹ prev next ›
Original
יִגְאָלֻ֡הוּ חֹ֣שֶׁךְ וְ֭צַלְמָוֶת תִּשְׁכָּן־ עָלָ֣יו עֲנָנָ֑ה יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ כִּֽמְרִ֥ירֵי יֽוֹם׃
English (KJV)
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
5#12910
יִגְאָלֻ֡הוּ
yig.'a.Lu.hu
let them reclaim it
1350
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
חֹ֣שֶׁךְ
Cho.shekh
darkness
2822
N-ms
וְ֭צַלְמָוֶת
Ve.tzal.ma.vet
and deep darkness
6757
Conj-w | N-ms
תִּשְׁכָּן־
tish.kon-
let it settle down
7931
V-Qal-Imperf-3fs
עָלָ֣יו
'a.Lav
over it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
עֲנָנָ֑ה
'a.na.Nah
cloud
6053
N-fs
יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ
ye.va.'a.Tu.hu
let them terrify it
1204
V-Piel-Imperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
כִּֽמְרִ֥ירֵי
kim.Ri.rei
[the] darkness<es> of
3650
N-mp-c
יֽוֹם׃
Yom
day
3117
N-ms