Bible Browser — Job 3:24

Job 3:24 Job 3:24

‹ prev next ›

Original

כִּֽי־ לִפְנֵ֣י לַ֭חְמִי אַנְחָתִ֣י תָבֹ֑א וַֽיִּתְּכ֥וּ כַ֝מַּ֗יִם שַׁאֲגֹתָֽי׃

English (KJV)

For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.

24#12929

כִּֽי־

ki-

3588

Conj-ky

לִפְנֵ֣י

lif.Nei

<to> before

6440

Prep-l | N-mp-c

לַ֭חְמִי

Lach.mi

food my

3899

N-bs-c | Suf-Ps1c-p1ms

אַנְחָתִ֣י

'an.cha.Ti

groaning my

0585

N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs

תָבֹ֑א

ta.Vo'

it comes

0935

V-Qal-Imperf-3fs

וַֽיִּתְּכ֥וּ

vai.yi.te.Khu

and they poured forth

5413

c | V-Qal-ConsecImperf-3mp

כַ֝מַּ֗יִם

kha.Ma.yim

like <the> water

4325

Prep-k | N-mp

שַׁאֲגֹתָֽי׃

sha.'a.go.Tai

cries of distress my

7581

N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs