Log in

Job 29:25 Job 29:25

‹ prev next ›
Original
אֶֽבֲחַ֣ר דַּרְכָּם֮ וְאֵשֵׁ֪ב רֹ֥אשׁ וְ֭אֶשְׁכּוֹן כְּמֶ֣לֶךְ בַּגְּד֑וּד כַּאֲשֶׁ֖ר אֲבֵלִ֣ים יְנַחֵֽם׃
English (KJV)
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
25#13558
אֶֽבֲחַ֣ר
'e.va.Char
I chose
0977
V-Qal-Imperf-1cs
דַּרְכָּם֮
dar.Kam
way their
1870
N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֵשֵׁ֪ב
ve.'e.Shev
so I may sit
3427
Conj-w | V-Qal-u-1cs
רֹ֥אשׁ
rosh
[as] chief
7218
N-ms
וְ֭אֶשְׁכּוֹן
Ve.'esh.kon
so I may dwell
7931
Conj-w | V-Qal-u-1cs
כְּמֶ֣לֶךְ
ke.Me.lekh
like a king
4428
Prep-k | N-ms
בַּגְּד֑וּד
ba.ge.Dud
among the troop[s]
1416
Prep-b | N-ms
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
אֲבֵלִ֣ים
'a.ve.Lim
mourners
0057
Adj-mp
יְנַחֵֽם׃
ye.na.Chem
someone comforts
5162
V-Piel-Imperf-3ms