Log in

Job 24:5 Job 24:5

‹ prev next ›
Original
הֵ֤ן פְּרָאִ֨ים׀ בַּֽמִּדְבָּ֗ר יָצְא֣וּ בְּ֭פָעֳלָם מְשַׁחֲרֵ֣י לַטָּ֑רֶף עֲרָבָ֥ה ל֥וֹ לֶ֝֗חֶם לַנְּעָרִֽים׃
English (KJV)
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
5#13442
הֵ֤ן
hen
there!
2005
Adv-hn
פְּרָאִ֨ים׀
pe.ra.'Im
wild donkeys
6501
N-mp
בַּֽמִּדְבָּ֗ר
ba.mid.Bar
in the wilderness
4057
Prep-b | N-ms
יָצְא֣וּ
ya.tze.'U
they go forth
3318
V-Qal-Perf-3cp
בְּ֭פָעֳלָם
Be.fo.'o.lom
in work their
6467
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
מְשַׁחֲרֵ֣י
me.sha.cha.Rei
seeking
7836
V-Piel-Part-mpc
לַטָּ֑רֶף
la.Ta.ref
for <the> food
2964
Prep-l | N-ms
עֲרָבָ֥ה
'a.ra.Vah
a desert plain
6160
N-fs
ל֥וֹ
lo
to it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לֶ֝֗חֶם
Le.chem
food
3899
N-ms
לַנְּעָרִֽים׃
la.ne.'a.Rim
for the children
5288
Prep-l | N-mp