Log in

Job 24:20 Job 24:20

‹ prev next ›
Original
יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ רֶ֨חֶם׀ מְתָ֘ק֤וֹ רִמָּ֗ה ע֥וֹד לֹֽא־ יִזָּכֵ֑ר וַתִּשָּׁבֵ֖ר כָּעֵ֣ץ עַוְלָֽה׃
English (KJV)
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
20#13457
יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ
yish.Ka.Che.hu
it forgets him
7911
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
רֶ֨חֶם׀
Re.chem
[the] womb
7358
N-ms
מְתָ֘ק֤וֹ
me.Ta.Ko
it sucks on him
4985
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
רִמָּ֗ה
ri.Mah
maggot[s]
7415
N-fs
ע֥וֹד
od
again
5750
Adj-ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִזָּכֵ֑ר
yi.za.Kher
he is remembered
2142
V-NifalPass-Imperf-3ms
וַתִּשָּׁבֵ֖ר
va.ti.sha.Ver
and it was broken
7665
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3fs
כָּעֵ֣ץ
ka.'Etz
like <the> tree
6086
Prep-k | N-ms
עַוְלָֽה׃
'av.Lah
injustice
5766
N-fs