Log in

Job 2:13 Job 2:13

‹ prev next ›
Original
וַיֵּשְׁב֤וּ אִתּוֹ֙ לָאָ֔רֶץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת לֵיל֑וֹת וְאֵין־ דֹּבֵ֤ר אֵלָיו֙ דָּבָ֔ר כִּ֣י רָא֔וּ כִּֽי־ גָדַ֥ל הַכְּאֵ֖ב מְאֹֽד׃
English (KJV)
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.
13#12905
וַיֵּשְׁב֤וּ
vai.ye.she.Vu
and they sat
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִתּוֹ֙
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
לָאָ֔רֶץ
la.'A.retz
to the ground
0776
Prep-l | N-fs
שִׁבְעַ֥ת
shiv.'At
seven
7651
Adj-bs-c
יָמִ֖ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
וְשִׁבְעַ֣ת
ve.shiv.'At
and seven
7651
Conj-w | Adj-bs-c
לֵיל֑וֹת
lei.Lot
nights
3915
N-fp
וְאֵין־
ve.'ein-
and not
0369
Conj-w | N-ms-c
דֹּבֵ֤ר
do.Ver
[anyone was] speaking
1696
V-Qal-Part-msa
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
דָּבָ֔ר
da.Var
a word
1697
N-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
רָא֔וּ
ra.'U
they saw
7200
V-Qal-Perf-3cp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
גָדַ֥ל
ga.Dal
it was great
1431
V-Qal-Perf-3ms
הַכְּאֵ֖ב
ha.ke.'Ev
the pain
3511
Art-h | N-ms
מְאֹֽד׃
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms