Log in

Job 18:4 Job 18:4

‹ prev next ›
Original
טֹֽרֵ֥ף נַפְשׁ֗וֹ בְּאַ֫פּ֥וֹ הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץ וְיֶעְתַּק־ צ֝֗וּר מִמְּקֹמֽוֹ׃
English (KJV)
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
4#13281
טֹֽרֵ֥ף
to.Ref
O [one who] tears
2963
V-Qal-Part-msa
נַפְשׁ֗וֹ
naf.Sho
self his
5315
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּאַ֫פּ֥וֹ
be.'A.Po
in anger his
0639
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַ֭לְמַעַנְךָ
Hal.ma.'an.kha
¿ for sake your
4616
Inter-h | Prep-m`n | Suf-Os2m-p2ms
תֵּעָ֣זַב
te.'A.zav
may it be abandoned
5800
V-NifalPass-Juss-3fs
אָ֑רֶץ
'A.retz
[the] earth
0776
N-fs
וְיֶעְתַּק־
ve.ye'.tak-
so it may move?
6275
Conj-w | V-Qal-u-3ms
צ֝֗וּר
Tzur
a rock
6697
N-ms
מִמְּקֹמֽוֹ׃
mi.me.ko.Mo
from place its
4725
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms