Log in

Job 16:13 Job 16:13

‹ prev next ›
Original
יָ֘סֹ֤בּוּ עָלַ֨י׀ רַבָּ֗יו יְפַלַּ֣ח כִּ֭לְיוֹתַי וְלֹ֣א יַחְמ֑וֹל יִשְׁפֹּ֥ךְ לָ֝אָ֗רֶץ מְרֵרָֽתִי׃
English (KJV)
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
13#13252
יָ֘סֹ֤בּוּ
ya.So.bu
they surround
5437
V-Qal-Imperf-3mp
עָלַ֨י׀
'a.Lai
<on> me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
רַבָּ֗יו
ra.Bav
archers his
7228
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְפַלַּ֣ח
ye.fa.Lach
he splits open
6398
V-Piel-Imperf-3ms
כִּ֭לְיוֹתַי
Kil.yo.tai
kidneys my
3629
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יַחְמ֑וֹל
yach.Mol
he has compassion
2550
V-Qal-Imperf-3ms
יִשְׁפֹּ֥ךְ
yish.Pokh
he pours out
8210
V-Qal-Imperf-3ms
לָ֝אָ֗רֶץ
la.'A.retz
to the ground
0776
Prep-l | N-fs
מְרֵרָֽתִי׃
me.re.Ra.ti
gall my
4845
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs