Log in

Job 14:7 Job 14:7

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־ יִ֭כָּרֵת וְע֣וֹד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃
English (KJV)
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
7#13189
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
יֵ֥שׁ
yesh
there
3426
Adj-bs
לָעֵ֗ץ
la.'Etz
for <the> a tree
6086
Prep-l | N-ms
תִּ֫קְוָ֥ה
tik.Vah
[is] hope
8615
N-fs
אִֽם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יִ֭כָּרֵת
Yi.ka.ret
it will be cut down
3772
V-NifalPass-Imperf-3ms
וְע֣וֹד
ve.'od
and again
5750
Conj-w | Adj-ms
יַחֲלִ֑יף
ya.cha.Lif
it will sprout afresh
2498
V-Hifil-Imperf-3ms
וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ
ve.yo.nak.To
and young shoot[s] its
3127
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֶחְדָּֽל׃
tech.Dal
it will fail
2308
V-Qal-Imperf-3fs