Log in

Job 14:19 Job 14:19

‹ prev next ›
Original
אֲבָנִ֤ים׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־ סְפִיחֶ֥יהָ עֲפַר־ אָ֑רֶץ וְתִקְוַ֖ת אֱנ֣וֹשׁ הֶאֱבַֽדְתָּ׃
English (KJV)
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.
19#13201
אֲבָנִ֤ים׀
'a.va.Nim
stones
0068
N-fp
שָׁ֥חֲקוּ
Sha.cha.ku
they rub away
7833
V-Qal-Perf-3cp
מַ֗יִם
Ma.yim
waters
4325
N-mp
תִּשְׁטֹֽף־
tish.tof-
it washes off
7857
V-Qal-Imperf-3fs
סְפִיחֶ֥יהָ
se.fi.Chei.ha
overflowings its
5599
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
עֲפַר־
'a.far-
[the] dust of
6083
N-ms-c
אָ֑רֶץ
'A.retz
[the] earth
0776
N-fs
וְתִקְוַ֖ת
ve.tik.Vat
and [the] hope of
8615
Conj-w | N-fs-c
אֱנ֣וֹשׁ
'e.No.osh
humankind
0582
N-ms
הֶאֱבַֽדְתָּ׃
he.'e.Vad.ta
you destroy
0006
V-Hifil-Perf-2ms