Log in

Job 13:27 Job 13:27

‹ prev next ›
Original
וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֨ד׀ רַגְלַ֗י וְתִשְׁמ֥וֹר כָּל־ אָרְחוֹתָ֑י עַל־ שָׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃
English (KJV)
Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
27#13181
וְתָ֘שֵׂ֤ם
ve.Ta.Sem
and you put
7760
Conj-w | V-Hifil-Juss-2ms
בַּסַּ֨ד׀
ba.Sad
in the stock[s]
5465
Prep-b | N-ms
רַגְלַ֗י
rag.Lai
feet my
7272
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְתִשְׁמ֥וֹר
ve.tish.Mor
so you may watch
8104
Conj-w | V-Qal-u-2ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אָרְחוֹתָ֑י
'a.re.cho.Tai
paths my
0734
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שָׁרְשֵׁ֥י
sha.re.Shei
[the] roots of
8328
N-mp-c
רַ֝גְלַ֗י
rag.Lai
feet my
7272
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
תִּתְחַקֶּֽה׃
tit.cha.Keh
you make a mark
2707
V-Hith-Imperf-2ms