Log in

Job 12:6 Job 12:6

‹ prev next ›
Original
יִשְׁלָ֤יוּ אֹֽהָלִ֨ים׀ לְשֹׁ֥דְדִ֗ים וּֽ֭בַטֻּחוֹת לְמַרְגִּ֣יזֵי אֵ֑ל לַאֲשֶׁ֤ר הֵבִ֖יא אֱל֣וֹהַּ בְּיָדֽוֹ׃
English (KJV)
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
6#13135
יִשְׁלָ֤יוּ
yish.La.yu
they are at peace
7951
V-Qal-Imperf-3mp
אֹֽהָלִ֨ים׀
'o.ha.Lim
[the] tents
0168
N-mp
לְשֹׁ֥דְדִ֗ים
le.Sho.de.Dim
of destroyers
7703
Prep-l | V-Qal-Part-mpa
וּֽ֭בַטֻּחוֹת
U.va.tu.chot
and securiti<es>
0987
Conj-w | N-fp
לְמַרְגִּ֣יזֵי
le.mar.Gi.zei
[belong] to provokers of
7264
Prep-l | V-Hifil-Part-mpc
אֵ֑ל
'El
God
0410
N-ms
לַאֲשֶׁ֤ר
la.'a.Sher
to [those] whom
0834
Prep-l | Rel-'shr
הֵבִ֖יא
he.Vi'
he has brought
0935
V-Hifil-Perf-3ms
אֱל֣וֹהַּ
'e.Lo.ah
God
0433
N-ms
בְּיָדֽוֹ׃
be.ya.Do
in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms