Log in

Job 1:4 Job 1:4

‹ prev next ›
Original
וְהָלְכ֤וּ בָנָיו֙ וְעָשׂ֣וּ מִשְׁתֶּ֔ה בֵּ֖ית אִ֣ישׁ יוֹמ֑וֹ וְשָׁלְח֗וּ וְקָרְאוּ֙ לִשְׁלֹ֣שֶׁת אַחְיֽוֹתֵיהֶ֔ם לֶאֱכֹ֥ל וְלִשְׁתּ֖וֹת עִמָּהֶֽם׃
English (KJV)
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
4#12874
וְהָלְכ֤וּ
ve.ha.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בָנָיו֙
va.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעָשׂ֣וּ
ve.'a.Su
and they made
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
מִשְׁתֶּ֔ה
mish.Teh
a feast
4960
N-ms
בֵּ֖ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
אִ֣ישׁ
'ish
each one
0376
N-ms
יוֹמ֑וֹ
yo.Mo
day his
3117
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְשָׁלְח֗וּ
ve.sha.le.Chu
and they sent
7971
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
וְקָרְאוּ֙
ve.ka.re.'U
and they invited
7121
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לִשְׁלֹ֣שֶׁת
lish.Lo.shet
<to> [the] three
7969
Prep-l | Adj-bs-c
אַחְיֽוֹתֵיהֶ֔ם
'ach.yo.tei.hem
sisters their
0269
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֶאֱכֹ֥ל
le.'e.Khol
to eat
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וְלִשְׁתּ֖וֹת
ve.lish.Tot
and to drink
8354
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עִמָּהֶֽם׃
'i.ma.Hem
with them
5973
Prep-`m | Suf-Op3m-p3mp