Log in

Job 1:13 Job 1:13

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֖י הַיּ֑וֹם וּבָנָ֨יו וּבְנֹתָ֤יו אֹֽכְלִים֙ וְשֹׁתִ֣ים יַ֔יִן בְּבֵ֖ית אֲחִיהֶ֥ם הַבְּכֽוֹר׃
English (KJV)
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
13#12883
וַיְהִ֖י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַיּ֑וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
וּבָנָ֨יו
u.va.Nav
and sons his
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְנֹתָ֤יו
u.ve.no.Tav
and daughters his
1323
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֹֽכְלִים֙
'o.khe.Lim
[were] eating
0398
V-Qal-Part-mpa
וְשֹׁתִ֣ים
ve.sho.Tim
and drinking
8354
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
יַ֔יִן
Ya.yin
wine
3196
N-ms
בְּבֵ֖ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
אֲחִיהֶ֥ם
'a.chi.Hem
brother their
0251
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
הַבְּכֽוֹר׃
ha.be.Khor
the firstborn
1060
Art-h | N-ms