Log in

Job 1:1 Job 1:1

‹ prev next ›
Original
אִ֛ישׁ הָיָ֥ה בְאֶֽרֶץ־ ע֖וּץ אִיּ֣וֹב שְׁמ֑וֹ וְהָיָ֣ה׀ הָאִ֣ישׁ הַה֗וּא תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר וִירֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֥ר מֵרָֽע׃
English (KJV)
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
1#12871
אִ֛ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
הָיָ֥ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
בְאֶֽרֶץ־
ve.'e.retz-
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
ע֖וּץ
'utz
Uz
5780
N-pr
אִיּ֣וֹב
'i.Yov
[was] Job
0347
N-pr-m
שְׁמ֑וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהָיָ֣ה׀
ve.ha.Yah
and he was
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הָאִ֣ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
תָּ֧ם
tam
blameless
8535
Adj-ms
וְיָשָׁ֛ר
ve.ya.Shar
and upright
3477
Conj-w | Adj-ms
וִירֵ֥א
vi.Re'
and fearing
3373
Conj-w | Adj-ms-c
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
<of> God
0430
N-mp
וְסָ֥ר
ve.Sar
and turning aside
5493
Conj-w | V-Qal-Part-msa
מֵרָֽע׃
me.Ra'
from evil
7451
Prep-m | Adj-ms