Log in

John 8:39 Jhn 8:39

‹ prev next ›
Original
Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἀβραάμ ἐστιν. λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραάμ ἐστε, τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμ ἐποιεῖτε ἄν.
English (KJV)
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
39#26421
Ἀπεκρίθησαν
Apekrithēsan
They answered
0611
V-ADI-3P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εἶπαν
eipan
they said
2036
V-2AAI-3P
αὐτῷ·
autō
to Him;
0846
P-DSM
ὁ
ho
The
3588
T-NSM
πατὴρ
patēr
father
3962
N-NSM
ἡμῶν
hēmōn
of us
3165
P-1GP
Ἀβραάμ
Abraam
Abraham
0011
N-NSM-P
ἐστιν.
estin
is.
1510
V-PAI-3S
λέγει
legei
Says
3004
V-PAI-3S
αὐτοῖς
autois
to them
0846
P-DPM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς·
Iēsous
Jesus;
2424
N-NSM-P
εἰ
ei
If
1487
COND
τέκνα
tekna
children
5043
N-NPN
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
Ἀβραάμ
Abraam
of Abraham
0011
N-GSM-P
ἐστε,
este
you are,
1510
V-PAI-2P
τὰ
ta
the
3588
T-APN
ἔργα
erga
works
2041
N-APN
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
Ἀβραὰμ
Abraam
of Abraham
0011
N-GSM-P
ἐποιεῖτε
epoieite
you perform
4160
V-IAI-2P