Log in

John 3:2 Jhn 3:2

‹ prev next ›
Original
οὗτος ἦλθεν πρὸς τὸν αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ᾽ αὐτοῦ.¶
English (KJV)
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
2#26123
οὗτος
houtos
He
3778
D-NSM
ἦλθεν
ēlthen
came
2064
V-2AAI-3S
πρὸς
pros
to
4314
PREP
αὐτὸν
auton
Him
0846
P-ASM
νυκτὸς
nuktos
by night
3571
N-GSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εἶπεν
eipen
said
2036
V-2AAI-3S
αὐτῷ·
autō
to Him;
0846
P-DSM
ῥαββί,
rhabbi
Rabbi,
4461
N-VSM-T
οἴδαμεν
oidamen
we know
6063
V-RAI-1P
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
ἐλήλυθας
elēluthas
You have come
2064
V-2RAI-2S
διδάσκαλος·
didaskalos
a teacher;
1320
N-NSM
οὐδεὶς
oudeis
no [one]
3762
A-NSM
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
δύναται
dunatai
is able
1410
V-PNI-3S
ταῦτα
tauta
these
3778
D-APN
τὰ
ta
<the>
3588
T-APN
σημεῖα
sēmeia
signs
4592
N-APN
ποιεῖν
poiein
to do
4160
V-PAN
ἃ
ha
that
3739
R-APN
σὺ
su
You yourself
4771
P-2NS
ποιεῖς,
poieis
do,
4160
V-PAI-2S
ἐὰν
ean
only
1437
COND
μὴ
mē
unless
3361
PRT-N
ᾖ
ē
shall be
1510
V-PAS-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
θεὸς
theos
God
2316
N-NSM-T
μετ᾽
met᾽
with
3326
PREP
αὐτοῦ.¶
autou
him.
0846
P-GSM