Log in

John 21:25 Jhn 21:25

‹ prev next ›
Original
Ἔστιν δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ᾽ ἕν, οὐδ᾽ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία. ἀμήν¶
English (KJV)
And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.
25#26924
Ἔστιν
Estin
There are
1510
V-PAI-3S
δὲ
de
now
1161
CONJ
καὶ
kai
also
2532
CONJ
ἄλλα
alla
other things
0243
A-NPN
πολλὰ
polla
many
4183
A-NPN
ἃ
ha
that
3739
R-APN
ἐποίησεν
epoiēsen
did
4160
V-AAI-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
ἅτινα
hatina
which
3748
R-NPN
ἐὰν
ean
if
1437
COND
γράφηται
graphētai
they shall be written
1125
V-PPS-3S
καθ᾽
kath᾽
every
2596
PREP
ἕν,
hen
one,
1520
A-ASN
οὐδ᾽
oud᾽
not even
3761
CONJ-N
αὐτὸν
auton
itself
0846
P-ASM
οἶμαι
oimai
I suppose
3633
V-PNI-1S
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
κόσμον
kosmon
world
2889
N-ASM
χωρῆσαι
chōrēsai
to have space
5562
V-AAN
τὰ
ta
for the
3588
T-APN
γραφόμενα
graphomena
to be written
1125
V-PPP-APN
βιβλία.
biblia
books.
0975
N-APN