Log in

John 21:17 Jhn 21:17

‹ prev next ›
Original
λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον· Σίμων Ἰωάννου, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον· φιλεῖς με; καὶ λέγει αὐτῷ· κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· βόσκε τὰ πρόβατά μου.
English (KJV)
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
17#26916
λέγει
legei
He says
3004
V-PAI-3S
αὐτῷ
autō
to him
0846
P-DSM
τὸ
to
the
3588
T-ASN
τρίτον·
triton
third time;
5154
A-ASN
Σίμων
Simōn
Simon
4613
N-VSM-P
Ἰωάννου,
Iōannou
[son] of John,
2491
N-GSM-P
φιλεῖς
phileis
do you dearly love
5368
V-PAI-2S
με;
me
Me?
3165
P-1AS
ἐλυπήθη
elupēthē
Was grieved
3076
V-API-3S
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Πέτρος
Petros
Peter
4074
N-NSM-P
ὅτι
hoti
because
3754
CONJ
εἶπεν
eipen
He said
2036
V-2AAI-3S
αὐτῷ
autō
to him
0846
P-DSM
τὸ
to
the
3588
T-ASN
τρίτον·
triton
third time;
5154
A-ASN
φιλεῖς
phileis
Do you dearly love
5368
V-PAI-2S
με;
me
Me?
3165
P-1AS
καὶ
kai
And
2532
CONJ
λέγει
legei
he speaks
3004
V-PAI-3S
αὐτῷ·
autō
to Him;
0846
P-DSM
κύριε,
kurie
Lord,
2962
N-VSM-T
πάντα
panta
all things
3956
A-APN
σὺ
su
You yourself
4771
P-2NS
οἶδας,
oidas
know,
6063
V-RAI-2S
σὺ
su
You yourself
4771
P-2NS
γινώσκεις
ginōskeis
know
1097
V-PAI-2S
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
φιλῶ
philō
I dearly love
5368
V-PAI-1S
σε.
se
You.
4771
P-2AS
λέγει
legei
Says
3004
V-PAI-3S
αὐτῷ
autō
to him
0846
P-DSM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς·
Iēsous
Jesus;
2424
N-NSM-P
βόσκε
boske
do feed
1006
V-PAM-2S
τὰ
ta
the
3588
T-APN
πρόβατά
probata
sheep
4263
N-APN
μου.
mou
of Mine.
3165
P-1GS