Log in

John 20:1 Jhn 20:1

‹ prev next ›
Original
Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ ἔρχεται πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης εἰς τὸ μνημεῖον καὶ βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον ἐκ τοῦ μνημείου.
English (KJV)
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
1#26869
Τῇ
Tēa
<the>
3588
T-DSF
δὲ
de
Now
1161
CONJ
μιᾷ
mia
on the first [day]
1520
A-DSF
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPN
σαββάτων
sabbatōn
week
4521
N-GPN
Μαρία
Maria
Mary
3137
N-NSF-P
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
Μαγδαληνὴ
Magdalēnē
Magdalene
3094
N-NSF-LG
ἔρχεται
erchetai
comes
2064
V-PNI-3S
πρωῒ
prōi
early
4404
ADV
σκοτίας
skotias
when dark
4653
N-GSF
ἔτι
eti
still
2089
ADV
οὔσης
ousēs
it being
1510
V-PAP-GSF
εἰς
eis
to
1519
PREP
τὸ
to
the
3588
T-ASN
μνημεῖον
mnēmeion
tomb
3419
N-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
βλέπει
blepei
she sees
0991
V-PAI-3S
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
λίθον
lithon
stone
3037
N-ASM
ἠρμένον
ērmenon
removed
0142
V-RPP-ASM
ἐκ
ek
from
1537
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSN
μνημείου.
mnēmeiou
tomb.
3419
N-GSN