Log in

John 2:9 Jhn 2:9

‹ prev next ›
Original
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος
English (KJV)
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
9#26105
ὡς
hōs
When
5613
PRT
δὲ
de
then
1161
CONJ
ἐγεύσατο
egeusato
tasted
1089
V-ADI-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἀρχιτρίκλινος
architriklinos
master of the feast
0755
N-NSM
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ὕδωρ
hudōr
water
5204
N-ASN
οἶνον
oinon
wine
3631
N-ASM
γεγενημένον
gegenēmenon
became
1096
V-RPP-ASN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ᾔδει
ēdei
he knew
1492
V-2LAI-3S
πόθεν
pothen
from where
4159
ADV-I
ἐστίν,
estin
it is —
1510
V-PAI-3S
οἱ
hoi
the
3588
T-NPM
δὲ
de
however
1161
CONJ
διάκονοι
diakonoi
servants
1249
N-NPM
ᾔδεισαν
ēdeisan
knew
1492
V-2LAI-3P
οἱ
hoi
which
3588
T-NPM
ἠντληκότες
ēntlēkotes
having drawn
0501
V-RAP-NPM
τὸ
to
the
3588
T-ASN
ὕδωρ,
hudōr
water —
5204
N-ASN
φωνεῖ
phōnei
calls
5455
V-PAI-3S
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
νυμφίον
numphion
bridegroom
3566
N-ASM
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἀρχιτρίκλινος
architriklinos
master of the feast
0755
N-NSM