Log in

John 14:31 Jhn 14:31

‹ prev next ›
Original
ἀλλ᾽ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατό μοι ὁ πατήρ, οὕτως ποιῶ.¶ ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν.¶
English (KJV)
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
31#26700
ἀλλ᾽
all᾽
but
0235
CONJ
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
γνῷ
gnō
may know
1097
V-2AAS-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
κόσμος
kosmos
world
2889
N-NSM
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ἀγαπῶ
agapō
I love
0025
V-PAI-1S
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
πατέρα,
patera
Father,
3962
N-ASM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
καθὼς
kathōs
even as
2531
CONJ
ἐνετείλατό
eneteilato
He has commanded
1781
V-ADI-3S
μοι
moi
to Me
3165
P-1DS
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
πατήρ,
patēr
Father,
3962
N-NSM-T
οὕτως
houtōs
thus
3779
ADV
ποιῶ.¶
poiō
I do.
4160
V-PAI-1S
ἐγείρεσθε,
egeiresthe
do rise up,
1453
V-PEM-2P
ἄγωμεν
agōmen
let us go
0071
V-PAS-1P
ἐντεῦθεν.¶
enteuthen
from here.
1782
ADV