Log in

John 14:3 Jhn 14:3

‹ prev next ›
Original
καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε.
English (KJV)
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
3#26672
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἐὰν
ean
if
1437
COND
πορευθῶ
poreuthō
I shall go
4198
V-AOS-1S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἑτοιμάσω
hetoimasō
shall prepare
2090
V-AAS-1S
τόπον
topon
a place
5117
N-ASM
ὑμῖν,
humin
for you
4771
P-2DP
πάλιν
palin
again
3825
ADV
ἔρχομαι
erchomai
I am coming
2064
V-PNI-1S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
παραλήμψομαι
paralēmpsomai
I will receive
3880
V-FDI-1S
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
πρὸς
pros
to
4314
PREP
ἐμαυτόν,
emauton
Myself,
1473
F-1ASM
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
ὅπου
hopou
where
3699
CONJ
εἰμὶ
eimi
am
1510
V-PAI-1S
ἐγὼ
egō
I myself
1473
P-1NS
καὶ
kai
also
2532
CONJ
ὑμεῖς
humeis
you yourselves
4771
P-2NP
ἦτε.
ēte
may be.
1510
V-PAS-2P