Log in

John 12:35 Jhn 12:35

‹ prev next ›
Original
Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς ἐν ὑμῖν ἐστιν. περιπατεῖτε ὡς τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ· καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει.
English (KJV)
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
35#26616
Εἶπεν
Eipen
Said
2036
V-2AAI-3S
οὖν
oun
therefore
3767
CONJ
αὐτοῖς
autois
to them
0846
P-DPM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
Ἰησοῦς·
Iēsous
Jesus;
2424
N-NSM-P
ἔτι
eti
Yet
2089
ADV
μικρὸν
mikron
a little
3398
A-ASM
χρόνον
chronon
while
5550
N-ASM
τὸ
to
the
3588
T-NSN
φῶς
phōs
light
5457
N-NSN
ἐν
en
among
1722
PREP
ὑμῖν
humin
you
4771
P-2DP
ἐστιν.
estin
is.
1510
V-PAI-3S
περιπατεῖτε
peripateite
do walk
4043
V-PAM-2P
ὡς
hōs
while
5613
PRT
τὸ
to
the
3588
T-ASN
φῶς
phōs
light
5457
N-ASN
ἔχετε,
echete
you have,
2192
V-PAI-2P
ἵνα
ina
so that
2443
CONJ
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
σκοτία
skotia
darkness
4653
N-NSF
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
καταλάβῃ·
katalabē
may grasp;
2638
V-2AAS-3S
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ὁ
ho
the [one]
3588
T-NSM
περιπατῶν
peripatōn
walking
4043
V-PAP-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
σκοτίᾳ
skotia
darkness
4653
N-DSF
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
οἶδεν
oiden
knows
6063
V-RAI-3S
ποῦ
pou
where
4226
ADV-I
ὑπάγει.
hupagei
he is going.
5217
V-PAI-3S