Log in

John 12:34 Jhn 12:34

‹ prev next ›
Original
Ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ ὁ ὄχλος· ἡμεῖς ἠκούσαμεν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ χριστὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ πῶς λέγεις σὺ ὅτι δεῖ ὑψωθῆναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου; τίς ἐστιν οὗτος ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου;¶
English (KJV)
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
34#26615
Ἀπεκρίθη
Apekrithē
Answered
0611
V-ADI-3S
οὖν
oun
therefore
3767
CONJ
αὐτῷ
autō
to Him
0846
P-DSM
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ὄχλος·
ochlos
crowd;
3793
N-NSM
ἡμεῖς
hēmeis
We ourselves
3165
P-1NP
ἠκούσαμεν
ēkousamen
heard
0191
V-AAI-1P
ἐκ
ek
from
1537
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
νόμου
nomou
law
3551
N-GSM
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
χριστὸς
christos
Christ
5547
N-NSM-T
μένει
menei
abides
3306
V-PAI-3S
εἰς
eis
to
1519
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
αἰῶνα,
aiōna
age,
0165
N-ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πῶς
pōs
how
4459
PRT-I
λέγεις
legeis
say
3004
V-PAI-2S
σὺ
su
you yourself
4771
P-2NS
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
δεῖ
dei
it behooves
1163
V-PAI-3S
ὑψωθῆναι
hupsōthēnai
to be lifted up
5312
V-APN
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
υἱὸν
huion
Son
5207
N-ASM-T
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
ἀνθρώπου;
anthrōpou
of Man?
0444
N-GSM-T
τίς
tis
Who
5101
I-NSM
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
οὗτος
houtos
this
3778
D-NSM
ὁ
ho
<the>
3588
T-NSM
υἱὸς
huios
Son
5207
N-NSM-T
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
ἀνθρώπου;¶
anthrōpou
of Man?
0444
N-GSM-T