Log in

John 11:55 Jhn 11:55

‹ prev next ›
Original
Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ πάσχα ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς.
English (KJV)
And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
55#26579
Ἦν
Ēn
Was
1510
V-IAI-3S
δὲ
de
now
1161
CONJ
ἐγγὺς
engus
near
1451
PREP
τὸ
to
the
3588
T-NSN
πάσχα
pascha
Passover
3957
N-NSN-T
τῶν
tōn
of the
3588
T-GPM
Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
Jews,
2453
N-GPM-PG
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀνέβησαν
anebēsan
went up
0305
V-2AAI-3P
πολλοὶ
polloi
many
4183
A-NPM
εἰς
eis
to
1519
PREP
Ἱεροσόλυμα
Hi'erosoluma
Jerusalem
2414
N-APN-L
ἐκ
ek
out of
1537
PREP
τῆς
tēs
the
3588
T-GSF
χώρας
chōras
region
5561
N-GSF
πρὸ
pro
before
4253
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSN
πάσχα
pascha
Passover
3957
N-GSN
ἵνα
ina
so that
2443
CONJ
ἁγνίσωσιν
hagnisōsin
they may purify
0048
V-AAS-3P
ἑαυτούς.
he'autous
themselves.
1438
F-3APM