Log in

John 10:16 Jhn 10:16

‹ prev next ›
Original
καὶ ἄλλα πρόβατα ἔχω, ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης, κἀκεῖνα δεῖ με ἀγαγεῖν, καὶ τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν, καὶ γενήσονται μία ποίμνη, εἷς ποιμήν.
English (KJV)
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
16#26498
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἄλλα
alla
other
0243
A-APN
πρόβατα
probata
sheep
4263
N-APN
ἔχω,
echō
I have,
2192
V-PAI-1S
ἃ
ha
which
3739
R-NPN
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἔστιν
estin
are
1510
V-PAI-3S
ἐκ
ek
of
1537
PREP
τῆς
tēs
<the>
3588
T-GSF
αὐλῆς
aulēs
fold
0833
N-GSF
ταύτης,
tautēs
this,
3778
D-GSF
κἀκεῖνα
kakeina
those also
2532
CONJ + G1565=D-APN
δεῖ
dei
it behooves
1163
V-PAI-3S
με
me
Me
3165
P-1AS
ἀγαγεῖν,
agagein
to bring,
0071
V-2AAN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
τῆς
tēs
to the
3588
T-GSF
φωνῆς
phōnēs
voice
5456
N-GSF
μου
mou
of Mine
3165
P-1GS
ἀκούσουσιν,
akousousin
they will listen,
0191
V-FAI-3P
καὶ
kai
and
2532
CONJ
γενήσονται
genēsontai
they will become
1096
V-FDI-3P
μία
mia
one
1520
A-NSF
ποίμνη,
poimnē
flock,
4167
N-NSF
εἷς
heis
with one
1520
A-NSM
ποιμήν.
poimēn
shepherd.
4166
N-NSM