Log in

Jeremiah 9:3 Jer 9:3

‹ prev next ›
Original
וַֽיַּדְרְכ֤וּ אֶת־ לְשׁוֹנָם֙ קַשְׁתָּ֣ם שֶׁ֔קֶר וְלֹ֥א לֶאֱמוּנָ֖ה גָּבְר֣וּ בָאָ֑רֶץ כִּי֩ מֵרָעָ֨ה אֶל־ רָעָ֧ה׀ יָצָ֛אוּ וְאֹתִ֥י לֹֽא־ יָדָ֖עוּ נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
3#19179
וַֽיַּדְרְכ֤וּ
vai.yad.re.Khu
and they have bent
1869
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לְשׁוֹנָם֙
le.sho.Nam
tongue their
3956
N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
קַשְׁתָּ֣ם
kash.Tam
bow of their
7198
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
שֶׁ֔קֶר
She.ker
falsehood
8267
N-ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
לֶאֱמוּנָ֖ה
le.'e.mu.Nah
to faithfulness
0530
Prep-l | N-fs
גָּבְר֣וּ
ga.ve.Ru
they are strong
1396
V-Qal-Perf-3cp
בָאָ֑רֶץ
va.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
מֵרָעָ֨ה
me.ra.'Ah
from evil
7451
Prep-m | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רָעָ֧ה׀
ra.'Ah
evil
7451
N-fs
יָצָ֛אוּ
ya.Tza.'u
they have gone out
3318
V-Qal-Perf-3cp
וְאֹתִ֥י
ve.'o.Ti
and <obj.> me
0853
Conj-w | DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָדָ֖עוּ
ya.Da.'u
they know
3045
V-Qal-Perf-3cp
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr