Log in

Jeremiah 9:15 Jer 9:15

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּֽה־ אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֧י מַאֲכִילָ֛ם אֶת־ הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה לַֽעֲנָ֑ה וְהִשְׁקִיתִ֖ים מֵי־ רֹֽאשׁ׃
English (KJV)
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
15#19191
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֞ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאוֹת֙
tze.va.'Ot
of hosts
6635
N-fp
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הִנְנִ֧י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מַאֲכִילָ֛ם
ma.'a.khi.Lam
[am] about to feed them
0398
V-Hifil-Part-msc | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לַֽעֲנָ֑ה
la.'a.Nah
wormwood
3939
N-fs
וְהִשְׁקִיתִ֖ים
ve.hish.ki.Tim
and I will give to drink them
8248
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
מֵי־
mei-
water of
4325
N-mp-c
רֹֽאשׁ׃
Rosh
poison
7219
N-ms